کوردستانیانی بەڕێز، دانیشتووانی شاری ڤانکۆڤەر و دەوروبەری،
لە کاتێکدا خوشک و برایانمان لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان، بەتایبەتی لە شارە خۆڕاگرەکانی کرماشان، ئیلام و مەڵگشاهی، ڕووبەڕووی شەپۆلێکی دڕندانەی گرتن، ئەشکەنجە و مەترسیی بوونەتەوە، بێدەنگی ئێمە ڕەوا نیە .
ڕۆژی شەممە، هەموومان بەیەکەوە وەک یەک تیم و بە ڕۆحێکی نەتەوەییەوە، لە خۆپیشاندانێکی شکۆداردا کۆدەبینەوە بۆ:
١. گەیاندنی دەنگی مەزڵوومیەتی گەلەکەمان بە ڕای گشتیی کەنەدا و جیهان.
٢. ڕیسواکردنی تاوانەکانی کۆماری سێدارە دژی مرۆڤایەتی.
٣. دووپاتکردنەوەی پەیامی یەکڕیزیی نەتەوەیی.
داوا لە هەموو کوردانی هەر چوار پارچەی کوردستان دەکەین، بە جلی ئاڵ و واڵای کوردی و ئاڵای کوردستانەوە، شانبەشانمان بن.
با جیهان ببینێت کە ڕۆژهەڵات تەنیا نییە.
زانیارییەکانی گردبوونەوە:
ڕۆژ: شەممە، ١٠ی کانوونی دووەم (January)
کات: ١ی پاشنیوەڕۆ
بۆ کاتژمێر ٣:٠
شوێن: بەردەم گەلەری هونەری – سەنتەری شاری ڤانکۆڤەر
Art Gallery Downtown Vancouver, BC
تێبینی: تکایە پلاکارت و وێنەی تایبەت بە دۆخی ئێستای ڕۆژهەڵات و شەهیدان لەگەڵ خۆتان بهێنن.
ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵات
کوردستان یەک وڵات
————————-
Kurdistaniyên hêja, rûniştvanên bajarê Vancouver û derdora wê,
Di demekê de ku xwişk û birayên me li Rojhilatê Kurdistanê, bi taybetî li bajarên berxwedêr ên Kirmaşan, Îlam û Melekşahiyê, rûbirûyê pêleke hov a girtin, îşkence û metirsiyê bûne, bêdengiya me ne rewa ye.
Roja Şemiyê, em hemû bi hev re wek tîmek û bi giyanekî neteweyî, di xwepêşandaneke bi heybet de kom dibin ji bo:
Gihandina dengê mezlûmiyeta gelê me ji raya giştî ya Kanada û cîhanê re.
Şermezarkirina tawanên Komara Sêdareyê yên li dijî mirovahiyê.
Dubarekirina peyama yekîtiya neteweyî.
Em bang li hemû Kurdan ji her çar parçeyên Kurdistanê dikin ku bi kincên Kurdî yên rengîn û ala Kurdistanê, mil bi milê me bin.
Bila cîhan bibîne ku Rojhilat ne tenê ye.
Agahiyên Çalakiyê:
Roj: Şemî, 10ê Çileyê (January)
Dem: 1ê piştî nîvro heta 3:00
Cih: Ber derê Galeriya Hunerî – Navenda Bajarê Vancouverê (Art Gallery Downtown Vancouver, BC)
Têbînî: Ji kerema xwe pankart û wêneyên taybet ên derbarê rewşa niha ya Rojhilat û şehîdan de bi xwe re bînin.
Rojava û Rojhilat
Kurdistan yek welat
——————————
Respected Kurds, residents of Vancouver and surrounding areas,
At a time when our sisters and brothers in Eastern Kurdistan (Rojhelat), specifically in the resilient cities of Kermanshah, Ilam, and Malekshahi, are facing a brutal wave of arrests, torture, and imminent danger, our silence is not justifiable.
On Saturday, all of us together, united as one team and with a national spirit, will gather for a major demonstration to:
Convey the voice of our people’s oppression to the Canadian and global public.
Condemn the crimes against humanity committed by the “Republic of Executions” (Iranian Regime).
Reiterate the message of national unity.
We call upon all Kurds from the four parts of Kurdistan to stand shoulder to shoulder with us, wearing colorful Kurdish attire and raising the flag of Kurdistan.
Let the world see that Rojhelat is not alone.
Demonstration Details:
Date: Saturday, January 10th
Time: 1:00 PM – 3:00 PM
Location: In front of the Art Gallery – Downtown Vancouver, BC
Note: Please bring placards and photos regarding the current situation in Rojhelat and the martyrs.
West and East
Kurdistan is one country
