📍 Palace Convention Center

🗓️ Date: March 22, 2026
🕕 Time: 4:00 PM – 10:00 PM

سۆرانی

نەورۆز بۆ کورد تەنیا جەژنی سروشت و شایی نییە؛ بەڵکو هێمای بەرخودان و ڕزگاربوونە. ئەفسانەی کاوەی ئاسنگەر کە دژی ستەمی زوحاک ڕاپەڕی و بە ئاگر مزگێنی ئازادی دا، تا ئەمڕۆ هێمای ئەم جەژنە ماوەتەوە. لەم کاتانەداش کە دڵی کوردستان پڕە لە خەم و نیگەرانی، نەورۆز هیوای خۆڕاگری و سەرکەوتن لە دڵەکانماندا زیندوو دەکاتەوە.
وەرن بەیەکەوە مەشخەڵی نەورۆز داگیرسێنین و لە دەوری ئاگری سەرکەوتن کۆببینەوە

Kurdi

Ji bo kurdan, Newroz tenê cejna xwezayê û şahî nîne; lê belê sembola berxwedanê û azadbûnê ye. Efsaneya Kawayê Hesinkar, ku li dijî zordariya Dehak rabû û bi agir mizgîniya azadiyê da, heta îro sembola vê cejnê maye.
Di van deman de jî ku dilê Kurdistanê tijî xem û fikaran e, Newroz hêvîya berxwedanê û serkeftinê di dilên me de zindî dike.
Werin em bi hev re meşxela Newrozê bibirînin û li dora agirê serkeftinê civîn bikin.
—————————————————————————————-

Français
Pour les Kurdes, Newroz n’est pas seulement la fête de la nature et de la joie ; c’est aussi le symbole de la résistance et de la liberté. La légende de Kawa le forgeron, qui s’est soulevé contre la tyrannie de Zahhak et a annoncé la liberté par le feu, demeure jusqu’à aujourd’hui le symbole de cette fête.
En ces temps où le cœur du Kurdistan est rempli de tristesse et d’inquiétude, Newroz ravive dans nos cœurs l’espoir de la résistance et de la victoire.
Venez allumer ensemble la torche de Newroz et rassemblons-nous autour du feu de la victoire.
—————————————————————————————

English
For the Kurds, Newroz is not only a celebration of nature and joy; it is also a symbol of resistance and liberation. The legend of Kawa the Blacksmith, who rose up against the tyranny of Zahhak and announced freedom with fire, remains the enduring symbol of this celebration to this day.
At a time when the heart of Kurdistan is filled with sorrow and concern, Newroz revives the hope of resistance and victory in our hearts.
Let us come together to light the torch of Newroz and gather around the fire of victory.